do armário

Por que não arruma o do armário?

Pourquoi ne ranges-tu pas celui de l'armoire ?

— Volver (2006)

Só se livre do armário da Su-yeon.

Débarrasse-toi juste de l'armoire de Su-yeon.

— Medo (2003)

Você prometeu não falar do armário.

Tu as promis de ne pas parler du placard.

— Medo (2003)

Eu encontrei uma pista nesta pintura que estava atrás do armário.

J'ai trouvé un indice sur ce tableau qui se trouvait derrière l'armoire.

— As Memórias de Marnie (2014)

Como é que cê vai correr pra dentro do armário agora?

Comment tu vas faire pour courir te réfugier dans le placard maintenant ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Por que estamos dentro do armário?

Pourquoi sommes-nous dans le placard ?

— Questão de Tempo (2013)

Ele saiu do armário.

Il a fait son coming out.

Sim, do armário na sauna da esquina.

Oui, du casier du sauna au coin de la rue.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Ela costumava saltar de dentro do armário para me assustar.

Elle avait l'habitude de bondir du placard pour me faire peur.

— Amores Expressos (1994)

Porque hoje, vocês saíram do armário, não eu.

Parce qu'aujourd'hui, c'est vous qui êtes sortis du placard, pas moi.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)