das oito

huit heures

→ das

phrase Rare #27,608

huit heures Dans une expression horaire, désigne huit heures. Avec un nom féminin pluriel, peut aussi signifier « des huit » (par exemple, « des huit épreuves »).

PO: Saímos antes das oito.

FR: Nous sommes partis avant huit heures.

Ayrton começou uma fase impressionante, e ganhou seis das oito provas seguintes.

Ayrton a entamé une période impressionnante et a remporté six des huit courses suivantes.

— Senna (2010)

Mas nunca antes das oito.

Mais jamais avant huit heures.

— Pacto de Sangue (1944)

O ônibus das oito chegou adiantado hoje.

Le bus de huit heures est arrivé en avance aujourd’hui.

Senhor Neff, por que não vem amanhã por volta das oito e meia?

Monsieur Neff, pourquoi ne viendriez-vous pas demain vers huit heures et demie ?

— Pacto de Sangue (1944)

Tom pegou o trem das oito.

Tom a pris le train de huit heures.

Tom tomou o trem das oito.

Tom a pris le train de huit heures.