do porto

du port

→ do

phrase Rare #30,879

du port Contraction de « de » et « o ». Selon le contexte, « do porto » signifie « du port » ; dans « vinho do Porto », il désigne le vin de Porto, originaire de la ville de Porto.

PO: As luzes do porto de Alexandria são visíveis à noite.

FR: Les lumières du port d’Alexandrie sont visibles la nuit.

Nós os encontramos em um armazém do porto.

Nous les avons trouvés dans un entrepôt du port.

— Des vents contraires (2011)

Kirik, depois do porto desta manhã, ainda bebe chá?

Kirik, après le porto de ce matin, tu bois encore du thé ?

— O Sol Enganador (1994)

Sr. Wickfield, por que não bebe um copo grande de vinho do porto?

Monsieur Wickfield, pourquoi ne buvez-vous pas un grand verre de porto ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

As luzes do porto de Alexandria.

Les lumières du port d'Alexandrie.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Um táxi, perto do porto.

Un taxi, près du port.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)