diga-lhes que

Diga-lhes que fui para a casa de Seibei.

Dites-leur que je suis allé chez Seibei.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Diga-lhes que é por conta da casa.

Dites-leur que c’est offert par la maison.

— O Hospedeiro (2006)

Diga-lhes que não se está sentindo bem ou Pierrot está mal.

Dites-leur que vous ne vous sentez pas bien ou que Pierrot va mal.

— Caché (2005)

Diga-lhes que tudo vai ficar bem.

Dis-leur que tout ira bien.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Diga-lhes que não me conhece.

Dites-leur que vous ne me connaissez pas.

— Duro de Matar (1988)

Faz, diga-lhes que precisamos de uma evacuação rápida ok?

Fais-le, dis-leur qu'on a besoin d'une évacuation rapide, d'accord ?

— Em Campo Minado (2014)

Diga-lhes que prossigam.

Dites-leur de poursuivre.

— Duro de Matar (1988)