Yap.Town

duas pessoas

deux personnes

→ dois
phrase Uncommon #8,235
deux personnes Expression plurielle pour parler de deux individus.
PO: Havia duas pessoas na fila.
FR: Il y avait deux personnes dans la file.

Duas pessoas podem morrer por causa dessa bolsa, entende?

Deux personnes pourraient mourir à cause de ce sac, tu comprends ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ei, chefe, tem duas pessoas lá fora.

Hé, patron, il y a deux personnes dehors.

— Pecadores (2025)

Papai precisa de duas pessoas.

Papa a besoin de deux personnes.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Para fugir tive que matar duas pessoas.

Pour m'enfuir, j'ai dû tuer deux personnes.

— A Pele Que Habito (2011)

Duas pessoas.

Deux personnes.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Só há duas pessoas nesse reino que se lembram dele.

Il n'y a que deux personnes dans ce royaume qui se souviennent de lui.

— Baahubali: O Início (2015)

Uma vez haviam duas pessoas Santa e Banta.

Il y avait autrefois deux personnes, Santa et Banta.

— Queen (2014)

A razão de duas pessoas ultrapassa a de uma só.

La raison de deux personnes l’emporte sur celle d’une seule.

Ela matou duas pessoas.

Elle a tué deux personnes.

— Assassinato às Cegas (2018)

Quando duas pessoas se querem, o resto não importa.

Quand deux personnes s'aiment, le reste n'a pas d'importance.

— A Doce Vida (1960)

Duas pessoas não podem ter DNA idêntico.

Deux personnes ne peuvent pas avoir un ADN identique.

— Blade Runner 2049 (2017)

Assim, na verdade, são apenas duas pessoas.

En fait, il n’y a que deux personnes.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Há duas pessoas mortas de forma violenta.

Deux personnes ont été tuées violemment.

— [REC] (2007)

São duas pessoas.

Ce sont deux personnes.

— देवदास (2002)

Você pode até encaixar duas pessoas naquele seu carro Smart?

Est-ce que tu arrives vraiment à faire tenir deux personnes dans ta Smart ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Procure outro, há duas pessoas nesse.

Cherchez-en un autre, il y a deux personnes dans celui-ci.

— Invasão Zumbi (2016)

Duas pessoas, um homem e uma mulher.

Deux personnes, un homme et une femme.

— Bacurau (2019)

Estávamos o mais próximo que duas pessoas podem estar, mas cada um em seu mundo.

Nous étions aussi proches que deux personnes puissent l’être, mais chacun dans son propre monde.

— Dor e Glória (2019)

Algo que duas pessoas possam usar.

Quelque chose que deux personnes peuvent utiliser.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Um acordo entre duas pessoas que se odeiam.

Un accord entre deux personnes qui se détestent.

— A Voz do Silêncio (2016)

Então duas pessoas não podem ser felizes porque sempre depende de outra.

Alors, deux personnes ne peuvent pas être heureuses, car cela dépend toujours de l'autre.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Quando duas pessoas se amam, é diferente.

Quand deux personnes s'aiment, c'est différent.

— O Sacrifício (1986)

Ela sempre comia por duas pessoas!

Elle mangeait toujours pour deux !

— Parasita (2019)

Imagine com duas pessoas.

Imaginez avec deux personnes.

— Chicago (2002)