do tamanho de

de la taille de

→ do

phrase Rare #33,739

de la taille de S’emploie pour comparer la taille d’une chose à celle d’une autre. Selon le contexte, peut aussi signifier « d’une taille habituelle » ou « de taille normale » lorsqu’il est suivi d’une expression comme « sempre ».

PO: A caixa é do tamanho de uma mala.

FR: La boîte est de la taille d’une valise.

Estão do tamanho de pequenas ervilhas.

Elles sont de la taille de petits pois.

— Jean de Florette (1986)

É do tamanho de sempre.

C’est la taille habituelle.

— A Pele Que Habito (2011)

Do tamanho de uma mordida!

De la taille d’une bouchée !

— Ratatouille (2007)

E o bigode dela era do tamanho de uma vassoura.

Et sa moustache était de la taille d'un balai.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)