Yap.Town

de vermelho

en rouge

→ de
phrase Rare #20,147
en rouge Utilisé pour indiquer qu'une chose est peinte, coloriée ou rendue rouge.
PO: Ela pintou a parede de vermelho.
FR: Elle a peint le mur en rouge.

Melhor que pintá-la de vermelho.

Mieux que de la peindre en rouge.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ela pintou as unhas de vermelho pra combinar com o vestido.

Elle s'est verni les ongles en rouge pour les assortir à sa robe.

A bandeira tem uma faixa de vermelho no centro.

Le drapeau a une bande rouge au centre.

Ele pintou sua bicicleta de vermelho.

Il a peint son vélo en rouge.

Por que você pintou o banco de vermelho?

Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?

Pintar a pista de vermelho?

Peindre la piste en rouge ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ela pintou a parede de vermelho.

Elle a peint le mur en rouge.

A cor marrom é uma mistura de vermelho, preto e amarelo.

La couleur marron est un mélange de rouge, de noir et de jaune.