décharger, passer sa colère sur, s’en prendre à
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | descarregar | — |
| Third | descarregar | — |
Estávamos imaginando como íamos descarregar esta peça.
Nous nous demandions comment nous allions décharger cette pièce.
— Jean de Florette (1986)
Não é motivo para descarregar neles.
Ce n’est pas une raison de se défouler sur eux.
— A Voz do Coração (2004)
Posso descer do barco, mas não consigo descarregar o peixe sozinha.
Je peux descendre du bateau, mais je n’arrive pas à décharger le poisson toute seule.
Temos que descarregar, limpar tudo, fazer a manutenção e carregar de novo.
Il faut tout décharger, tout nettoyer, faire l’entretien et recharger.
Tenho um trem inteiro para descarregar.
J'ai un train entier à décharger.
— Era uma Vez no Oeste (1968)