Yap.Town

desta cidade

de cette ville

→ desta
phrase Rare #25,281
de cette ville Contraction de « de » et « esta » ; « cidade » signifie « ville » et est féminin.
PO: Conheço quase todas as ruas desta cidade.
FR: Je connais presque toutes les rues de cette ville.

Este é o melhor hotel desta cidade.

C'est le meilleur hôtel de cette ville.

Há uma orquestra para todas as pessoas desta cidade.

Il y a un orchestre pour tous les habitants de cette ville.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Nós temos homens em cada canto desta cidade, defendendo esta cidade.

Nous avons des hommes dans tous les coins de cette ville, qui la défendent.

— Ventos da Liberdade (2006)

Meu pai viveu em algum lugar desta cidade.

Mon père a vécu quelque part dans cette ville.

— Adeus, Lênin! (2003)

Estou farto desta cidade.

J’en ai marre de cette ville.

— A Pele Que Habito (2011)

Não o cobrarei, mas dê o fora desta cidade infernal.

Je ne vous ferai pas payer, mais fichez le camp de cette ville infernale.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

A mentalidade desta cidade é podre.

La mentalité de cette ville est pourrie.