Yap.Town

dessas coisas

de ces choses-là

→ dessas
phrase Rare #21,292
de ces choses-là Expression vague pour parler de choses, activités ou idées déjà connues dans le contexte.
PO: Eu não gosto dessas coisas.
FR: Je n’aime pas ces choses-là.

Aqui está cheio dessas coisas.

C'est plein de ce genre de choses ici.

— The Dead and the Damned (2011)

Há mais dessas coisas?

Y en a-t-il d'autres, de ces choses-là ?

— The Dead and the Damned (2011)

Ninguém precisa mais dessas coisas.

Plus personne n'a besoin de ces choses.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Quem sabe dessas coisas?

Qui est au courant de ces choses-là ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Só você se lembra dessas coisas.

Il n'y a que toi qui te souviennes de ces choses-là.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Consegue lembrar dessas coisas?

Arrives-tu à te souvenir de ces choses ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Como você acha que é fazer xixi numa dessas coisas?

À ton avis, ça fait quoi de faire pipi dans un de ces trucs ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Está tudo bem, a vida é cheia dessas coisas.

Tout va bien, la vie est faite de ce genre de choses.

— A Voz do Silêncio (2016)

Dessas coisas eu entendo.

De ces choses-là, je m’y connais.

— Uma Mulher Alta (2019)