distraído

distrait, inattentif

d i ʃ t ɾ ɐ i d u → distrair
distra distraire + ído participe passé
adjective · masculine Rare #18,402
distrait, inattentif
PO: Hoje estou muito distraído e esqueci as chaves.
FR: Aujourd’hui, je suis très distrait et j’ai oublié les clés.

Fui distraído.

J'ai été distrait.

— O Operário (2004)

Desculpe pelo meu estado distraído anterior.

Désolé(e) d’avoir été distrait(e) tout à l’heure.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Talvez você estivesse distraído, e tocou algo sem tomar precauções.

Peut-être étiez-vous distrait et avez-vous touché quelque chose sans prendre de précautions.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele está distraído.

Il est distrait.

— Duna (2021)

Ele é distraído.

Il est distrait.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Muito distraído!

Très distrait !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

E muito distraído também.

Et très distrait aussi.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

O Ben está distraído.

Ben est distrait.

— O Primata (2026)

Eu acho que Tom estava distraído.

Je pense que Tom était distrait.

Ele é tão distraído que até esqueceu o próprio aniversário.

Il est tellement distrait qu'il a même oublié son propre anniversaire.

Estou ficando distraído.

Je suis de plus en plus distrait.

— Jojo Rabbit (2019)