Yap.Town

o dom

don, talent, Dom (titre honorifique)

d õ
noun · masculine Uncommon #10,323
don, talent Désigne souvent une aptitude naturelle.
PO: Ela tem um dom para a música.
FR: Elle a un don pour la musique.
Dom (titre honorifique) S’emploie devant un prénom ou un nom, notamment comme titre de respect.
PO: Dom Pedro chegou cedo.
FR: Dom Pedro est arrivé tôt.

Ele também possui o dom de pagar por isso.

Il a aussi le don d'en payer le prix.

— O Segredo de Aman (2003)

Não me preocupa dom Tancredi.

Don Tancredi ne m’inquiète pas.

— O Leopardo (1963)

Um dom que poucos têm.

Un don que peu de gens ont.

— Assassinato às Cegas (2018)

Cada criança tem seu dom.

Chaque enfant a son talent.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Porque tem o dom de mudar de forma.

Parce qu’il a le don de changer de forme.

— Guardiões da Noite (2004)

Estava me sentindo muito bem com o meu dom!

Je me sentais très bien avec mon don !

— Ratatouille (2007)

É um dom.

C'est un don.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Todo mundo tem seu dom.

Tout le monde a son don.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Um dom dos bruxos?

Un don des sorciers ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você não tinha o dom?

Tu n'avais pas le don ?

— Ele Está de Volta (2015)

É um dom especial.

C’est un don particulier.

— Jean de Florette (1986)

Ela tem o dom de me animar, mesmo nos momentos mais difíceis.

Elle a le don de me remonter le moral, même dans les moments les plus difficiles.

Sem encanto, sem dom da palavra.

Sans charme, sans éloquence.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Toda criança tem sua própria qualidade, seu próprio dom, próprios desejos.

Chaque enfant a sa propre qualité, son propre don, ses propres désirs.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Qual é seu"dom"?

Quel est ton « don » ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

A música é um dom de Deus.

La musique est un don de Dieu.

Não é mentira, é um dom para ficção.

Ce n'est pas un mensonge, c'est un don pour la fiction.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

As mulheres da minha família têm o dom.

Les femmes de ma famille ont le don.

— Guardiões da Noite (2004)

Eu queria ter seu dom.

J'aimerais avoir ton don.

— O Tempo com Você (2019)

Nenhum dom é mais precioso que a confiança.

Aucun don n’est plus précieux que la confiance.

Nihad tinha um dom.

Nihad avait un don.

— Incêndios (2010)

Tem o dom das palavras.

Il a le don des mots.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Sounds similar to

de d ɨ com k õ do d u da d ɐ dá d a bom b õ dê d e dou d o som s õ tom t õ dó d ɔ