de que lado

de quel côté

→ de
phrase Rare #22,099
de quel côté S’emploie pour demander de quel côté se trouve quelqu’un ou quelque chose, ou de quel camp quelqu’un est.
PO: De que lado fica a estação?
FR: De quel côté se trouve la gare ?

De que lado está?

De quel côté est-il ?

— O Castelo Animado (2004)

De que lado vocês estão, afinal de contas?

De quel côté êtes-vous, au bout du compte ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Se está na Índia, de que lado é a América?

Si vous êtes en Inde, de quel côté se trouve l’Amérique ?

De que lado ele está?

De quel côté est-il ?

— Princesa Mononoke (1997)

Desculpem, mas, de que lado vocês estão?

Excusez-moi, mais de quel côté êtes-vous ?

— Capitães de Abril (2000)

De que lado você está?

De quel côté êtes-vous ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Lula, de que lado você está?

Lula, de quel côté êtes-vous ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

E de que lado você está?

Et de quel côté êtes-vous ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

De que lado?

De quel côté ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)