de la région
Nós, Soubeyrans, fomos a família mais importante da região.
Nous, les Soubeyran, avons été la famille la plus importante de la région.
— A Vingança de Manon (1986)
Está dizendo que ele é da região?
Vous voulez dire qu'il est de la région ?
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
E avise todas as equipes de resposta rápida da região pra ficarem de prontidão.
Et préviens toutes les équipes d’intervention rapide de la région de se tenir prêtes.
— Missão Refúgio (2026)
O jornal começou a dar notícias da região.
Le journal a commencé à donner des nouvelles de la région.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Tive meu primeiro consultório aqui e minha mãe mora na maior casa da região.
J'ai eu mon premier cabinet ici et ma mère habite dans la plus grande maison de la région.
— Morangos Silvestres (1957)
Que tem a melhor biblioteca da região não é verdade?
Qui possède la meilleure bibliothèque de la région, n'est-ce pas ?
— Bacurau (2019)
O restaurante tinha a melhor pizza da região.
Le restaurant proposait la meilleure pizza de la région.
O senhor conseguiu identificar algum traficante da região?
Avez-vous réussi à identifier un trafiquant de la région ?
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)