de táxi

Bom mesmo é andar de táxi.

Le mieux, c’est de prendre un taxi.

— Central do Brasil (1998)

Vou de táxi?

J'y vais en taxi ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

De táxi.

En taxi.

— Брат 2 (2000)

Um negócio de táxi?

Une activité de taxi ?

— Piku (2015)

Também não aparece no ponto de ônibus ou de táxi.

Il ne se montre pas non plus à l'arrêt de bus ou à la station de taxis.

— Sem Amor (2017)

Eu vim de táxi.

Je suis venu en taxi.

— O Motorista de Táxi (2017)

Vou buscá-la de táxi, meu bem.

Je vais aller la chercher en taxi, mon amour.

— O Paciente Inglês (1996)

Nada de táxi.

Pas de taxi.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Pensei numa empresa pequena, como as de táxi.

J'ai pensé à une petite entreprise, comme celles de taxis.

— O Quinto Elemento (1997)

A gente devia andar só de ônibus, nunca de táxi.

On devrait prendre uniquement le bus, jamais le taxi.

— Central do Brasil (1998)