da meia-noite

après minuit

→ da
phrase Rare #22,705
après minuit Employé dans des expressions de temps comme « depois da meia-noite » ou « passou da meia-noite ».
PO: Chegamos em casa depois da meia-noite.
FR: Nous sommes rentrés à la maison après minuit.

Sairemos depois da meia-noite.

Nous partirons après minuit.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

O turno da meia-noite.

Le quart de minuit.

— F1: O Filme (2025)

Ontem e hoje, pois já passou da meia-noite.

Hier et aujourd'hui, car il est déjà passé minuit.

— Doentes de Amor (2017)

Passou da meia-noite.

Il est passé minuit.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Começaremos o turno da meia-noite esta noite.

Nous commencerons le quart de minuit ce soir.

— Anora (2024)

Isto é um grupo de estudo da meia-noite?

Est-ce un groupe d'étude de minuit ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Depois da meia-noite, tudo ficou silencioso.

Après minuit, tout est devenu silencieux.

No curso da meia-noite..

Au milieu de la nuit…

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)