Yap.Town

dar o primeiro passo

faire le premier pas

→ dar
phrase Rare #23,921
faire le premier pas S’emploie au sens propre ou figuré pour commencer quelque chose, prendre l’initiative.
PO: Eu decidi dar o primeiro passo e pedir desculpas.
FR: J’ai décidé de faire le premier pas et de présenter mes excuses.

Odeio dar o primeiro passo.

Je déteste faire le premier pas.

— Служебный роман (1977)

Custa assim tanto dar o primeiro passo?

Est-ce si difficile de faire le premier pas ?

— O Espelho (1975)

Você terá que dar o primeiro passo, para fazer as pazes.

Vous devrez faire le premier pas pour vous réconcilier.

— Do Coração (1998)

Deixa-nos dar o primeiro passo!

Laissez-nous faire le premier pas !

Deixe-nos dar o primeiro passo!

Laissez-nous faire le premier pas !

Deixem-nos dar o primeiro passo!

Laissez-nous faire le premier pas !