Yap.Town

da natureza

de la nature

→ da
phrase Uncommon #16,302
de la nature Exprime l’idée d’appartenance ou de rapport à la nature, comme dans « fotógrafo da natureza » ou « lei da natureza ».
PO: Gosto de ouvir os sons da natureza le soir.
FR: J’aime écouter les sons de la nature le soir.

Ele vai ser fotógrafo da natureza!

Il va devenir photographe de nature !

— 3 Idiotas (2009)

O homem moderno se afastou muito de Deus e da natureza.

L’homme moderne s’est beaucoup éloigné de Dieu et de la nature.

Eu sempre gostei de observar os movimentos das forças da natureza.

J’ai toujours aimé observer les mouvements des forces de la nature.

Para onde tinha ido toda aquela beleza da natureza?

Où était passée toute cette beauté de la nature ?

— O Sacrifício (1986)

Essa é a lei da natureza!

C'est la loi de la nature !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ruídos da natureza que gravou.

Les bruits de la nature que vous avez enregistrés.

— A Doce Vida (1960)

Assombrado por uma visão fatal da natureza humana.

Hanté par une vision fatale de la nature humaine.

— O Sobrevivente (2025)

Tudo o que vive deve morrer, passando da natureza para a eternidade.

Tout ce qui vit doit mourir, passant de la nature à l'éternité.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Tirava fotos de animais e falava que iria ser fotógrafo da natureza.

Il prenait des photos d'animaux et disait qu'il deviendrait photographe de nature.

— 3 Idiotas (2009)

É da natureza humana, cara.

C'est dans la nature humaine, mec.

— Mommy (2014)