de todas

Esta noite, conheci a garota mais linda de todas.

Ce soir, j'ai rencontré la plus belle fille de toutes.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Realmente, cantar para vocês é a melhor sensação de todas!

Vraiment, chanter pour vous, c'est la meilleure sensation qui soit !

— Perfect Blue (1998)

A última vez de todas.

La toute dernière fois.

— Asas do Desejo (1987)

Bem, como poderia não reconhecer a mais brilhante de todas?

Eh bien, comment pourrais-je ne pas reconnaître la plus brillante de toutes ?

— O Sol Enganador (1994)

Agora vamos fazer a maior ação de todas!

Maintenant, faisons la plus grande action de toutes !

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Janine é a mais encantadora de todas.

Janine est la plus charmante de toutes.

Esta flor é a mais bonita de todas.

Cette fleur est la plus belle de toutes.

E ia sentir saudade de todas.

Et elles allaient toutes lui manquer.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sou a bruxa mais assustadora de todas!

Je suis la sorcière la plus effrayante de toutes !

— O Castelo Animado (2004)

É uma experiência muito radical, talvez a mais radical de todas.

C’est une expérience très radicale, peut-être la plus radicale de toutes.

— Paraíso Perdido (2018)