la prochaine fois
Da próxima vez deveria tentar ajudar um pouco a nós mesmos.
La prochaine fois, tu devrais essayer de nous aider un peu.
— Diários de Motocicleta (2004)
Da próxima vez usarei a porta da frente.
La prochaine fois, j'utiliserai la porte d'entrée.
— Vidas ao Vento (2013)
Talvez da próxima vez sem que esteja de pijama?
Peut-être la prochaine fois, sans être en pyjama ?
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Se não o punir, quem sabe o que ele fará da próxima vez.
Si tu ne le punis pas, qui sait ce qu'il fera la prochaine fois.
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)
Da próxima vez, não vai entrar.
La prochaine fois, ça ne passera pas.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Amado Senhor, por favor deixe-me encontrar um homem mais jovem da próxima vez.
Seigneur bien-aimé, s’il te plaît, laisse-moi trouver un homme plus jeune la prochaine fois.
— Oldboy (2003)