a declaração

Não posso aceitar sua declaração.

Je ne peux pas accepter votre déclaration.

— Leviatã (2014)

Quer fazer alguma declaração?

Souhaitez-vous faire une déclaration ?

— Morte ao Vivo (1996)

Ele não pode retirar o nome daquela declaração.

Il ne peut pas retirer son nom de cette déclaration.

— A Vida dos Outros (2006)

Então tomei a liberdade de montar um rascunho de declaração.

Je me suis donc permis de préparer un projet de déclaration.

— Conclave (2024)

Eu posso ver minha declaração?

Puis-je voir ma déclaration ?

— Такси-блюз (1990)

Disse em sua declaração oficial.

Il/Elle l’a déclaré dans sa déclaration officielle.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu sorri ao ouvir sua declaração de amor.

J’ai souri en entendant sa déclaration d’amour.

Por meio desta declaração, nada devemos a você.

Par la présente déclaration, nous ne vous devons rien.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

E a resposta deve estar na sua própria declaração.

Et la réponse doit se trouver dans votre propre déclaration.

— Um Contratempo (2017)

Minha declaração?

Ma déclaration ?

— Bugonia (2025)