descontar

Mas vou ter que descontar seu atraso e a interrupção do serviço.

Mais je vais devoir déduire votre retard et l'interruption du service.

— Família de Aluguel (2025)

É igual a ouro, vão descontar.

C’est comme de l’or, ils vont le déduire.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vão descontar do meu pagamento!

Ils vont le déduire de ma paie !

— Marty Supreme (2025)

Vai descontar em mim?

Tu vas te défouler sur moi ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eles vão descontar tudo em você.

Ils vont tout te faire payer.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Creio que possa descontar seu cheque no aeroporto.

Je crois que vous pouvez encaisser votre chèque à l’aéroport.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vou descontar o preço de três cigarros da sua mesada.

Je vais déduire le prix de trois cigarettes de ton argent de poche.

— Os Incompreendidos (1959)

Devia descontar dois dólares, mas vou deixar passar.

Ça aurait dû faire deux dollars de moins, mais je vais laisser passer.

— Um Tiro na Noite (1981)

Vou descontar do seu salário.

Je le déduirai de votre salaire.

— A Empregada (2025)