eles digam

dites

d i ɡ ɐ̃ w̃ → dizer

dig dire + am subjonctif présent / impératif, 3e personne du pluriel

verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #9,876

dites Forme utilisée pour donner un ordre ou faire une demande à plusieurs personnes, ou à une personne que l’on vouvoie.

PO: Digam a verdade, por favor.

FR: Dites la vérité, s’il vous plaît.

Conjugation of dizer

dizer

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	diga	digamos
Third	diga	digam

Imperative

	Singular	Plural
First	—	digamos
Second	diz	—
Third	diga	digam

Digam Roseland.

Dites Roseland.

— Malcolm X (1992)

Digam o que nos disserem, nós, mulheres, estamos sempre sozinhas.

Quoi qu'on nous dise, nous, les femmes, sommes toujours seules.

— Roma (2018)

Digam-lhe.

Dites-lui.

— PK (2014)

No tribunal, o governo a tirou de mim, mas não importa o que digam.

Au tribunal, le gouvernement me l’a enlevée, mais peu importe ce qu’ils disent.

— Decisão de Partir (2022)

Quem sabe digam algo hoje.

Qui sait, peut-être diront-ils quelque chose aujourd'hui.

— O Motorista de Táxi (2017)

Não deixe que te digam o contrário.

Ne laisse pas dire le contraire.

— O Peso de um Passado (1988)

Nem um casal tem essa sorte num século, não importa o que os livros digam.

Pas même un seul couple n'a cette chance en un siècle, quoi qu'en disent les livres.

— A Princesa Prometida (1987)

Não importa o que digam, ninguém se acostuma a ficar sujo.

Quoi qu’on en dise, on ne s’habitue jamais à être sale.

Não digam nada a Pina.

Ne dites rien à Pina.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Digam"Vida longa à Coreia!"

Dites « Longue vie à la Corée ! »

— Assassinato (2015)

Digam boa noite.

Dites bonsoir.

— Caminhos do Crime (2026)

Digam"roubo"!

Dites « au voleur » !

— Os Caras Malvados (2022)

Digam o que acham.

Dites ce que vous en pensez.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Digam!

Dites-le !

— Os Sete Samurais (1954)

Digam algo, não faz ideia do que está fazendo.

Dites quelque chose, il n'a aucune idée de ce qu'il fait.

— Relatos Selvagens (2014)

Digam para seus amigos.

Dites-le à vos amis.

— Your Name. (2016)

Meu Deus, espero que eles digam sim.

Mon Dieu, j'espère qu'ils diront oui.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Digam.

Dites-le.

Não digam nada disso aos mais novos.

Ne dites rien de tout cela aux plus jeunes.

— A Sociedade da Neve (2023)

Por favor, digam a ele que querem me conhecer.

S'il vous plaît, dites-lui que vous voulez me rencontrer.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

E digam alô!

Et dites bonjour !

— Sol Secreto (2007)

Digam"oi".

Dites « salut ».

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Digam com a gente.

Dites-le avec nous.

— O Primata (2026)

Digam um número e uma letra.

Dites un nombre et une lettre.

— E Sua Mãe Também (2001)

Sounds similar to

dirão d i ɾ ɐ̃ w̃