depende do

Depende do ângulo que você vê.

Cela dépend de l'angle sous lequel on regarde.

— Mommy (2014)

O destino de gerações depende do que dizem.

Le destin de générations dépend de ce qu'ils disent.

— Desejo e Perigo (2007)

Depende do juiz.

Cela dépend du juge.

— Um Dia de Fúria (1993)

Depende do seu nível.

Cela dépend de votre niveau.

— O Poço (2019)

A emoção de uma pessoa depende do seu movimento.

L'émotion d'une personne dépend de son mouvement.

— Piku (2015)

Isso depende do senhor.

Cela dépend de vous.

— Solaris (1972)

Depende do professor, na verdade.

Ça dépend du professeur, en fait.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Depende do tempo.

Cela dépend du temps.

O valor do seguro depende do perfil do motorista.

Le montant de l'assurance dépend du profil du conducteur.

É, depende do ponto de vista que você vê as coisas.

Oui, ça dépend du point de vue sous lequel on voit les choses.

— O Cheiro do Ralo (2006)