do que está acontecendo

de ce qui se passe

→ do
phrase Rare #28,701
de ce qui se passe Expression utilisée après un nom, une préposition ou un verbe pour parler d’une situation en cours.
PO: Ainda não entendeu a gravidade do que está acontecendo.
FR: Je n’ai pas encore compris la gravité de ce qui se passe.

Pouco a pouco vou me dando conta do que está acontecendo.

Peu à peu, je me rends compte de ce qui se passe.

— Your name. (2016)

Ainda não entendeu a gravidade do que está acontecendo.

Il n'a pas encore compris la gravité de ce qui est en train de se passer.

— Duna (2021)

Você tem alguma ideia do que está acontecendo?

Avez-vous une idée de ce qui se passe ?

— Invasão Zumbi (2016)

Não faço idéia do que está acontecendo.

Je n'ai aucune idée de ce qui se passe.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Mas não estão no comando do que está acontecendo lá fora.

Mais ils ne sont pas aux commandes de ce qui se passe à l'extérieur.

— Bugonia (2025)