Yap.Town

as despedidas

adieux, au revoir

→ despedida
des annulation, privation ou inversion + pedid adieu + a féminin singulier + s pluriel
noun · feminine plural Rare #22,237
adieux, au revoir Pluriel de « despedida » ; s’emploie pour parler de plusieurs adieux / séparations (souvent au sens d’un moment de dire au revoir).
PO: Houve muitas despedidas no aeroporto.
FR: Il y a eu beaucoup d’adieux à l’aéroport.
Declension of despedida
despedidasdespedida

Não sou boa com despedidas.

Je ne suis pas douée pour les adieux.

— O Peso de um Passado (1988)

Detesto despedidas.

Je déteste les adieux.

— E Sua Mãe Também (2001)

Odeio despedidas.

Je déteste les adieux.

— Quase Famosos (2000)

Todos os rapazes adoram despedidas de solteiro.

Tous les gars adorent les enterrements de vie de garçon.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

As despedidas finais.

Les adieux définitifs.

— Elena (2011)

Não gosto de despedidas.

Je n'aime pas les adieux.

— O Homem da Terra (2007)

O que mais o impressionou foram as despedidas.

Ce qui l'a le plus marqué, ce sont les adieux.

— O Espelho (1975)

Eu não sou boa com despedidas.

Je ne suis pas douée pour les adieux.

— Quase Famosos (2000)