Yap.Town

a deficiência

handicap, déficience, défaut, lacune

d ɨ f i s j ẽ s j ɐ
noun · feminine Rare #36,554
handicap, déficience S’emploie souvent dans des expressions comme « deficiência visual » (« déficience visuelle »).
PO: Ela tem uma deficiência visual.
FR: Elle a une déficience visuelle.
défaut, lacune
PO: A deficiência do plano ficou clara.
FR: Le défaut du plan est devenu évident.

É o último e tem uma deficiência grave.

C’est le dernier et il souffre d’un handicap lourd.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Tessa, ele tem deficiência!

Tessa, il a un handicap !

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Esta invenção vai disfarçar sua deficiência.

Cette invention dissimulera votre handicap.

— Wicked: Parte II (2025)

Com uma criança com deficiência visual?

Avec un enfant déficient visuel ?

— Anatomia de uma Queda (2023)