selon, en fonction de, dépendant de
Há registros dela em Cuba ou Argel, dependendo do relatório.
Il existe des traces de sa présence à Cuba ou à Alger, selon le rapport.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Estamos todos dependendo de você.
Nous dépendons tous de vous.
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)
Dependendo da curva, vira pouco ou muito.
Selon le virage, on tourne peu ou beaucoup.
— F1: O Filme (2025)
Estávamos dependendo de umas pessoas que nos devem.
Nous dépendions de personnes qui nous doivent de l'argent.
— As Diabólicas (1955)