Yap.Town

do nosso

de notre

→ do
phrase Common #2,749
de notre S’emploie devant un nom masculin singulier ; « do » est la contraction de « de » et de « o ».
PO: Ele gosta do nosso jardim.
FR: Il aime notre jardin.

Alguma coisa do nosso cardápio.

Quelque chose de notre carte.

— Ratatouille (2007)

Ele achava que os americanos eram honestos, ao contrário do nosso pessoal.

Il pensait que les Américains étaient honnêtes, contrairement aux nôtres.

— Брат 2 (2000)

O suor do nosso rosto?

La sueur de notre front ?

— Conflito das Águas (2011)

Quase como uma programação dentro do núcleo do nosso ser.

Presque comme une programmation au cœur de notre être.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Você tá falando do nosso vídeo de casamento?

Tu parles de notre vidéo de mariage ?

— Anaconda (2025)

Quando Paro era criança, ela roubou frutas do nosso jardim.

Quand Paro était enfant, elle a volé des fruits dans notre jardin.

— देवदास (2002)

E, é claro, o chefe do nosso departamento de história, Dr. Dillamond.

Et, bien sûr, le chef de notre département d'histoire, le Dr Dillamond.

— Wicked (2024)

Sinto falta do nosso toque.

Nos contacts me manquent.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Jacqueline é a única garota do nosso grupinho.

Jacqueline est la seule fille de notre petit groupe.

Sempre quis matar um soldado do nosso glorioso império.

J’ai toujours voulu tuer un soldat de notre glorieux empire.

— Capitães de Abril (2000)

Eu penso como eu acho que metade dos doutores do nosso instituto.

Je pense comme, je crois, la moitié des docteurs de notre institut.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Esta será a marca do nosso amor.

Ce sera la marque de notre amour.

— देवदास (2002)

No domingo, vou visitar o túmulo do nosso pequeno.

Dimanche, je vais visiter la tombe de notre petit.

— Nada de Novo no Front (2022)

Eu guardo todas as lembranças do nosso amor.

Je garde tous les souvenirs de notre amour.

— देवदास (2002)

Fui levá-lo de presente à filha do nosso rei.

Je suis allé le lui offrir à la fille de notre roi.

— Vale Abraão (1993)

Do nosso cachorro!

De notre chien !

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Uma prova do nosso amor.

Une preuve de notre amour.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

É a grande inauguração do nosso clube.

C’est la grande inauguration de notre club.

— Pecadores (2025)

O Imperador vai tirar a especiaria do nosso controle.

L'Empereur va nous retirer le contrôle de l'épice.

— Duna: Parte Dois (2024)

Todos nós seguimos as ordens do nosso oficial.

Nous avons tous suivi les ordres de notre officier.

— Viver (1952)

Não tem limite a felicidade do nosso reencontro.

Le bonheur de nos retrouvailles est sans limites.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Os melhores estão fora do nosso alcance.

Les meilleurs sont hors de notre portée.

— Os Sete Samurais (1954)

Ele também é o líder do nosso clã.

Il est aussi le chef de notre clan.

— Ratatouille (2007)

Já ouviu falar do nosso esforço para formar uma equipe para ir à Salyut?

Avez-vous entendu parler de nos efforts pour constituer une équipe destinée à se rendre sur Saliout ?

— Salyut 7 (2017)

Vovó, por que a relíquia do altar do nosso deus está tão longe?

Grand-mère, pourquoi la relique de l'autel de notre dieu est-elle si loin ?

— Your Name. (2016)

Os reis do nosso passado.

Les rois de notre passé.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Cumprindo ordem do nosso comandante, estou aqui para levar as alunas.

Sur ordre de notre commandant, je suis ici pour emmener les élèves.

— Flores do Oriente (2011)