dois filhos

deux enfants

→ dois
phrase Uncommon #10,168
deux enfants « filhos » est le pluriel de « filho » ; selon le contexte, cela peut aussi vouloir dire « deux fils », mais ici le sens général est « deux enfants ».
PO: Eles têm dois filhos pequenos.
FR: Ils ont deux jeunes enfants.

Sim, temos dois filhos.

Oui, nous avons deux enfants.

Ela me deu dois filhos que mudaram minha vida.

Elle m'a donné deux enfants qui ont changé ma vie.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Chas e seus dois filhos, Ari e Uzi, também estavam no vôo, e sobreviveram.

Chas et ses deux fils, Ari et Uzi, se trouvaient également à bord du vol et ont survécu.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ele não tem antecedentes e é pai de dois filhos.

Il n'a pas d'antécédents et est père de deux enfants.

— Relatos Selvagens (2014)

Faz dez anos que estamos juntos, temos dois filhos lindos.

Cela fait dix ans que nous sommes ensemble ; nous avons deux enfants magnifiques.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Temos dois filhos, David e Vanya.

Nous avons deux enfants, David et Vanya.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu gostaria que pelo menos um dos meus dois filhos estivesse vivo.

J'aimerais qu'au moins l'un de mes deux enfants soit en vie.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

O pai se suicidou após matar seus dois filhos.

Le père s'est suicidé après avoir tué ses deux enfants.

— Des vents contraires (2011)

Uma mulher uma vez, acusou o marido de fugir com seus dois filhos.

Une fois, une femme a accusé son mari de s'enfuir avec leurs deux enfants.

— Des vents contraires (2011)

Vera, salve o pai de dois filhos.

Vera, sauvez le père de deux enfants.

— Служебный роман (1977)

Solteiro, com dois filhos.

Célibataire, avec deux enfants.

— Служебный роман (1977)

Não disse que teria sempre dois filhos?

N'avez-vous pas dit que vous auriez toujours deux enfants ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eles se mudaram para Cedar Rapids e ela teve dois filhos.

Ils ont déménagé à Cedar Rapids et elle a eu deux enfants.

— Titanic (1997)

Na verdade, ela deixou dois filhos quando veio do Paquistão.

En fait, elle a laissé deux enfants derrière elle lorsqu'elle est venue du Pakistan.

— Doentes de Amor (2017)