eu descobrisse

Também ficaria feliz se descobrisse a data de aniversário dela.

Je serais également heureux de découvrir sa date d'anniversaire.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Juro que não queria que descobrisse assim.

Je te jure que je ne voulais pas que tu le découvres comme ça.

— Agente Zeta (2026)

Sabe o que aconteceria se o fisco descobrisse que estou andando de carro novo?

Savez-vous ce qui se passerait si le fisc découvrait que je roule dans une voiture neuve ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Secretamente ficamos juntos por um ano, antes que seu pai descobrisse.

Nous sommes restés ensemble en secret pendant un an, avant que son père ne le découvre.

— The Dead and the Damned (2011)

Antes que ele descobrisse, ela fugiu para a América.

Avant qu'il ne le découvre, elle s'est enfuie en Amérique.

— Podres de Ricos (2018)

Ela seria muito infeliz se descobrisse que ele apareceu para a Jenny.

Elle serait très malheureuse si elle découvrait qu'il est apparu à Jenny.

— Lady Vingança (2005)