da vida dele

É a história da vida dele.

C'est l'histoire de sa vie.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Nem mesmo pra deixar o garoto dizer adeus ao amor da vida dele?

Même pas pour laisser le garçon dire adieu à l'amour de sa vie ?

— Simplesmente Amor (2003)

Era a coisa mais importante da vida dele e ela morreu.

C'était la chose la plus importante de sa vie, et elle est morte.

— Trem-Bala (2022)

Metade da vida dele, foi sobreviver.

Il a passé la moitié de sa vie à survivre.

— Destruição Final 2 (2026)

Você é o amor da vida dele.

Tu es l’amour de sa vie.

— देवदास (2002)

Ela é o amor da vida dele.

Elle est l’amour de sa vie.

Numa, o acidente é o centro da vida dele.

Pour Numa, l'accident est au centre de sa vie.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Será o dia mais importante da vida dele.

Ce sera le jour le plus important de sa vie.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)