Yap.Town

eles derem

donnent, se passent bien, réussissent

d ɛ ɾ ɐ̃ j̃ → dar
der donner + em 3e personne du pluriel du futur du subjonctif
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #31,378
donnent Dans une phrase avec « se », cette forme exprime une éventualité future.
PO: Se eles derem o endereço, eu anoto.
FR: S’ils donnent l’adresse, je la note.
se passent bien, réussissent Dans l’expression « dar certo ».
PO: Se as coisas derem certo, vamos comemorar.
FR: Si les choses se passent bien, nous allons fêter ça.
Conjugation of dar
dar
Subjunctive future
SingularPlural
First der —
Third der derem
darem

Sem pontuação se derem mais de um tiro.

Aucun point si plus d'un tir est effectué.

— Bacurau (2019)

Se nos derem um lugar onde possamos comer e dormir à noite, poderemos tratá-lo.

Si vous nous donnez un endroit où nous pouvons manger et dormir la nuit, nous pourrons le soigner.

— Diários de Motocicleta (2004)

Mesmo se derem frutos, não vão amadurecer.

Même s'ils donnent des fruits, ils ne mûriront pas.

— Jean de Florette (1986)

Se me derem.

Si on me le donne.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Se as coisas não derem certo, você sempre será bem-vinda.

Si les choses ne marchent pas, tu seras toujours la bienvenue.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Sounds similar to

querem k ɛ ɾ ɐ̃ j̃ devem d ɛ v ɐ̃ j̃ deram d ɛ ɾ ɐ̃ w̃ darem d a ɾ ɐ̃ j̃ dessem d ɛ s ɐ̃ j̃