a plié, a replié
Emmy dobrou a cortina em duas.
Emmy a plié le rideau en deux.
Alguma vez dobrou os joelhos?
Avez-vous déjà plié les genoux ?
— Malcolm X (1992)
Ela dobrou a saia com cuidado e guardou na mala.
Elle a plié la jupe avec soin et l'a rangée dans la valise.
Emmy dobrou o lençol em dois.
Emmy a plié le drap en deux.
Você nem dobrou.
Tu n'as même pas plié.
— Parasita (2019)
Ela nunca se dobrou.
Elle ne s'est jamais pliée.
— Incêndios (2010)
Emmy dobrou a toalha em duas.
Emmy a plié la serviette en deux.
Dobrou errado o mapa e agora não consegue abrir.
Il a mal plié la carte et maintenant il n'arrive pas à l'ouvrir.