do Exterior

de l’étranger

→ do
phrase Rare #27,621
de l’étranger Dans « Ministro do Exterior » ou « Ministério do Exterior », signifie « des Affaires étrangères »; « exterior » peut désigner l’étranger, et pas seulement l’extérieur d’un lieu.
PO: Ela voltou do exterior na semana passada.
FR: Elle est rentrée de l’étranger la semaine dernière.

Em compensação, o Ministro do Exterior foi demitido.

En revanche, le ministre des Affaires étrangères a été limogé.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

De qualquer maneira, foi nomeado cabeça de um projeto do Ministério do Exterior.

Quoi qu’il en soit, il a été nommé à la tête d’un projet du ministère des Affaires étrangères.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

A assinatura do Ministro do Exterior.

La signature du ministre des Affaires étrangères.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

A intérprete do Ministro do Exterior.

L'interprète du ministre des Affaires étrangères.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

O Ministério do Exterior?

Le ministère des Affaires étrangères ?

— Conclave (2024)