do caso

Talvez seja melhor você me retirar do caso.

Il vaudrait peut-être mieux que vous me retiriez de l'affaire.

— Alerta Apocalipse (2026)

Traga o material do caso Chávez.

Apportez le dossier de l’affaire Chávez.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

É uma preocupação real para a sequência do caso.

C'est une préoccupation réelle pour la suite de l'affaire.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Todo mundo sabia do caso, menos o marido.

Tout le monde était au courant de la liaison, sauf le mari.

Vocês devem ter vindo pelos arquivos do caso Mapo.

Vous êtes sûrement venus pour les dossiers de l'affaire Mapo.

— O Caçador (2008)

E Félix já tinha tirado meu nome do caso.

Et Félix avait déjà retiré mon nom de l'affaire.

— Um Contratempo (2017)

Tratarei do caso.

Je m'occuperai de l'affaire.

— O Quinto Elemento (1997)

O que acha do caso?

Que penses-tu de cette affaire ?

— Questão de Honra (1992)

Você lembra do caso Ono?

Vous souvenez-vous de l'affaire Ono ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sabe do caso Katie Markum?

Vous connaissez l'affaire Katie Markum ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)