a disputa

dispute, différend, querelle

disput disputer, participer à + a féminin singulier ; présent (il/elle) ; impératif (tu)
noun · singular feminine Rare #28,932
dispute, différend, querelle
PO: A disputa pela terra durou anos.
FR: La dispute au sujet de la terre a duré des années.

Tornou-se uma disputa entre Tedesco e você.

C'est devenu une confrontation entre Tedesco et vous.

— Conclave (2024)

Havia uma enorme disputa entre o povo dela e os Lieuwhoners.

Il y avait une énorme rivalité entre son peuple et les Lieuwhoners.

Não sabe que é uma disputa?

Tu ne sais pas que c’est une compétition ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

A disputa do MacArthur com o Truman.

Le conflit entre MacArthur et Truman.

— O Peso de um Passado (1988)

Que disputa?

Quelle compétition ?

— F1: O Filme (2025)

Mataram seu filho em agosto em uma disputa pela terra.

Son fils a été tué en août lors d'un conflit foncier.

— Roma (2018)