durante a noite

Pode ter chovido durante a noite.

Il a peut-être plu pendant la nuit.

Menina, e eu posso cozinha durante a noite.

Dis donc, je peux cuisiner pendant la nuit.

— Volver (2006)

Ele deve ter morrido durante a noite.

Il a dû mourir pendant la nuit.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Onde mantêm as provas durante a noite?

Où gardent-ils les copies pendant la nuit ?

— Guardiões do Dia (2006)

João estuda durante o dia e trabalha durante a noite.

João étudie pendant la journée et travaille pendant la nuit.

Quatro de seus dentes caíram durante a noite.

Quatre de ses dents sont tombées pendant la nuit.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Alguma coisa aconteceu durante a noite.

Quelque chose s’est passé pendant la nuit.

— देवदास (2002)

Ficaremos aqui durante a noite.

Nous resterons ici pour la nuit.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Não deixe seus filhos sozinhos durante a noite.

Ne laissez pas vos enfants seuls pendant la nuit.

— Des vents contraires (2011)

Você parou de trabalhar ontem, achou um emprego durante a noite?

Tu as arrêté de travailler hier ; as-tu trouvé un emploi pendant la nuit ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)