de bambu

Vamos fazer lanças de bambu.

Nous allons fabriquer des lances en bambou.

— Os Sete Samurais (1954)

Ali é o seu bosque de bambu!

Là-bas, c’est votre bambouseraie !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela nasceu de um ramo de bambu.

Elle est née d'une tige de bambou.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Um ramo de bambu?

Une branche de bambou ?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Meu pai sabia pescar com vara de bambu como ninguém.

Mon père savait pêcher à la canne en bambou comme personne.

Infelizmente, você não tem um barco de bambu, mas prove assim mesmo.

Malheureusement, vous n'avez pas de bateau en bambou, mais essayez quand même.

— Comer Beber Viver (1994)

Vamos pegar ramos de bambu.

Allons chercher des branches de bambou.

— Vidas ao Vento (2013)