eu despeça

licenciez, renvoyez, dites au revoir, prenez congé

→ despedir

des privation ou action contraire + peç demander, solliciter + a Subjonctif présent (1re ou 3e personne) ou impératif (3e personne)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #29,707

licenciez, renvoyez À l’impératif avec « você » ; pour « despedir-se », le sens est « prendre congé » ou « dire au revoir ».

PO: Despeça o funcionário que não segue as regras.

FR: Licenciez l’employé qui ne respecte pas les règles.

dites au revoir, prenez congé S’emploie avec « se » et « de » : « despeça-se de alguém ».

PO: Despeça-se dos seus amigos antes de sair.

FR: Dites au revoir à vos amis avant de partir.

Conjugation of despedir

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	despeça	—
Third	despeça	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	—	despedi
Third	despeça	—

Licenciez-le.

— A Doce Vida (1960)

Pedro, si tu ne veux pas que je te vire !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Licenciez les employés et n'embauchez personne.

— A Pele Que Habito (2011)

Prenez congé de votre père.

— O Gângster (2007)

Allez, Sosuke, dis au revoir à tout le monde.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Faites vos adieux ici.

— O Paciente Inglês (1996)