diga-lhe que

Diga-lhe que vou sumir por alguns dias.

Dis-lui que je vais disparaître pendant quelques jours.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

De qualquer maneira, diga-lhe que venha.

Quoi qu'il en soit, dites-lui de venir.

— Guerra e Paz (1968)

Diga-lhe que não.

Dis-lui que non.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Diga-lhe que chamo mais tarde.

Dites-lui que je rappellerai plus tard.

— Служебный роман (1977)

Diga-lhe que você ganhou duas crianças.

Dis-lui que tu as gagné deux enfants.

— Служебный роман (1977)

Diga-lhe que não estou.

Dis-lui que je ne suis pas là.

— Irmão Bajrangi (2015)

Diga-lhe que.

Dis-lui que.

— O Som ao Redor (2012)

Diga-lhe que Boris Ivanovich ronca de noite.

Dis-lui que Boris Ivanovitch ronfle la nuit.

— Guardiões do Dia (2006)

Diga-lhe que tive que passar na tipografia.

Dites-lui que j'ai dû passer à l'imprimerie.

— A Doce Vida (1960)

Diga-lhe que eu estou aqui para discutir a venda da casa de Calcutá.

Dites-lui que je suis là pour discuter de la vente de la maison de Calcutta.

— Piku (2015)