do tio

E o terno do tio Desmond?

Et le costume de l’oncle Desmond ?

— Questão de Tempo (2013)

São as calças e a camisa do tio Mitia secando.

Ce sont le pantalon et la chemise de l’oncle Mitia qui sèchent.

— O Sol Enganador (1994)

Ele é filho do tio Dhingra.

C’est le fils de l’oncle Dhingra.

— Queen (2014)

Foi o mordomo do tio rico!

C'est le majordome de l'oncle riche !

— Questão de Honra (1992)

Todo conteúdo do arsenal do tio foi eliminado um por um.

Tout le contenu de l’arsenal de l’oncle a été éliminé un par un.

— Dangal (2016)

Você comprou do tio Román com seu salário de garçom.

Tu l'as acheté à l'oncle Román avec ton salaire de serveur.

— Durante a Tormenta (2018)

Já estou trabalhando na loja do tio de Conchita e sou bom nos números.

Je travaille déjà dans le magasin de l'oncle de Conchita et je suis doué pour les chiffres.

— Dor e Glória (2019)

É, a Celeste é minha prima, filha do tio Ângelo.

Oui, Celeste est ma cousine, la fille de l’oncle Ângelo.

— Paraíso Perdido (2018)

Este é o parente do tio Jeet.

C’est le parent de l’oncle Jeet.

— Queen (2014)

No fundo, acho que é do tio que se deveria ter pena.

Au fond, je pense que c'est de l'oncle qu'il faudrait avoir pitié.

— A Criada (2016)