do meio

Sai do meio, minha senhora!

Poussez-vous, madame !

— Cabras da Peste (2021)

Delilah Lenasdotr era a filha do meio dos donos da taverna.

Delilah Lenasdotr était la fille du milieu des propriétaires de la taverne.

Eu não vou deixar você perder a Meca do Rock do meio-oeste.

Je ne vais pas te laisser manquer la Mecque du rock du Midwest.

— Quase Famosos (2000)

A do meio.

Celle du milieu.

— Conflitos Internos (2002)

No convés do meio.

Sur le pont intermédiaire.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

A classificação de ontem nos colocou no pelotão do meio.

Les qualifications d'hier nous ont placés dans le peloton du milieu.

— F1: O Filme (2025)

Fiquei muito aliviada quando dois arqueiros se levantaram no barco do meio.

J’ai été très soulagée quand deux archers se sont levés dans le bateau du milieu.

A chave da casa é a do meio.

La clé de la maison est celle du milieu.

— Lady Vingança (2005)

Você não é do meio científico?

Vous n’êtes pas du milieu scientifique ?

— A História sem Fim (1984)

Beliche do meio.

Lit du milieu.

— Estômago (2008)