dê a ela

Não dê a ela a menor chance, porque ela não vai te dar.

Ne lui laisse aucune chance, parce qu’elle ne t’en laissera aucune.

— Dangal (2016)

Dê a ela as minhas lembranças.

Transmettez-lui mes amitiés.

— Transtorno Explosivo (2019)

Dê a ela sua benção.

Donnez-lui votre bénédiction.

— Queen (2014)

Dê a ela este chá de gengibre.

Donnez-lui cette tisane au gingembre.

— Lanternas Vermelhas (1991)

E espero que o senhor dê a ela e a mim, esse direito.

Et j'espère que vous nous accorderez, à elle et à moi, ce droit.

— Uma Família de Dois (2016)

Dê a ela os fatos.

Donne-lui les faits.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Não dê a ela.

Ne le lui donne pas.

— Doentes de Amor (2017)

Dê a ela esse dinheiro.

Donnez-lui cet argent.

— Irmão (1997)

Dê a ela meu jantar.

Donne-lui mon dîner.

— O Teste Decisivo (2000)

E a mãe espera que conhecer o pai dê a ela a confiança que precisa.

Et la mère espère que rencontrer son père lui donnera la confiance dont elle a besoin.

— Família de Aluguel (2025)