Yap.Town

de mau gosto

de mauvais goût

→ de
phrase Rare #34,463
de mauvais goût S’emploie notamment pour qualifier une plaisanterie déplacée ou offensante.
PO: Essa piada foi de mau gosto.
FR: Cette blague était de mauvais goût.

Que brincadeira de mau gosto é esta?

C’est quoi, cette mauvaise blague ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Deus, se isso for uma piada de mau gosto, por favor, acabe com isso.

Dieu, si c'est une blague de mauvais goût, s'il te plaît, mets-y fin.

— Batalha Real (2000)

É de mau gosto.

C’est de mauvais goût.

Então sua história de divórcio era uma brincadeira de mau gosto?

Alors, votre histoire de divorce était une blague de mauvais goût ?

— As Diabólicas (1955)