Yap.Town

dê um jeito

arrange ça

→ dar
phrase Rare #28,252
arrange ça Impératif de « dar um jeito » : trouver une solution, réparer ou régler un problème.
PO: Dê um jeito nessa bagunça antes de sair.
FR: Arrange ce bazar avant de partir.

Dê um jeito nisso.

Réglez ce problème.

— Oppenheimer (2023)

Dê um jeito, e rápido.

Trouvez une solution, et vite.

— Oppenheimer (2023)

Ray, dê um jeito nisso.

Ray, règle ce problème.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Dê um jeito!

Débrouillez-vous !

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Pasha, dê um jeito nela.

Pasha, occupe-toi d'elle.

— Leviatã (2014)

Dê um jeito.

Débrouille-toi.

— Tropa de Elite (2007)