détruit
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | destruída |
O edifício está quase destruído, e já se tornou um perigo para a saúde.
Le bâtiment est presque détruit et est déjà devenu un danger pour la santé.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Il est détruit.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Porque é o favorito do Edgar, e ele ficaria triste em vê-lo destruído.
Parce que c'est le préféré d'Edgar, et qu'il serait triste de le voir détruit.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Se não puder recuperá-lo, quero o Mestre dos Bonecos destruído.
Si vous ne pouvez pas le récupérer, je veux que le Maître des Marionnettes soit détruit.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
O prédio foi totalmente destruído.
Le bâtiment a été entièrement détruit.
Mas o poder do Anel não podia ser destruído.
Mais le pouvoir de l'Anneau ne pouvait être détruit.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Somente lá pode ser destruído.
Ce n'est que là qu'il peut être détruit.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
L'Anneau doit être détruit.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Não escreveram nada sobre a Operação Ciénaga, ou foi tudo destruído.
Ils n’ont rien écrit sur l’opération Ciénaga, ou alors tout a été détruit.
— Agente Zeta (2026)
Kibutsuji Muzan, você deve ser destruído.
Kibutsuji Muzan, tu dois être détruit.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
L'Anneau doit être détruit !
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)