Yap.Town

de lixo

d’ordures

→ de
phrase Rare #18,832
d’ordures S’emploie après un nom pour indiquer un lien avec les ordures, comme dans « caminhão de lixo » (camion-poubelle).
PO: O caminhão de lixo passou cedo hoje.
FR: Le camion-poubelle est passé tôt aujourd’hui.

Há oito caminhões de lixo operando nessa área.

Huit camions-poubelles opèrent dans cette zone.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Carro de lixo!

Camion-poubelle !

— Memórias de um Assassino (2003)

Essa área é um depósito de lixo tóxico.

Cette zone est un site de stockage de déchets toxiques.

— Comer Beber Viver (1994)

Por que não o coloca logo para o cesto de lixo?

Pourquoi ne le mets-tu pas directement à la poubelle ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Deste monte de lixo.

De ce tas d’ordures.

— Akira (1988)