diga a verdade

Ó realmente, diga a verdade, ou então você estará em apuros.

Franchement, dis la vérité, sinon tu seras dans le pétrin.

— Piku (2015)

Diga a verdade, John.

Dis la vérité, John.

— O Homem da Terra (2007)

Só diga a verdade.

Dis simplement la vérité.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Diga a verdade, vai dar certo.

Dis la vérité, ça va marcher.

— Uma Família de Dois (2016)

Marcello, diga a verdade.

Marcello, dis la vérité.

— O Conformista (1971)

Se um professor faz uma pergunta, diga a verdade ou é expulso.

Si un professeur pose une question, dites la vérité ou vous serez renvoyé.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Diga a verdade, Ariel.

Dis la vérité, Ariel.

— Relatos Selvagens (2014)

Agora o Sr. Jai Gopal, diga a verdade ao tribunal.

Maintenant, M. Jai Gopal, dites la vérité au tribunal.

Diga a verdade, por favor.

Dites la vérité, s'il vous plaît.

— O Segredo de Aman (2003)

Diga a verdade!

Dites la vérité !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)