da promotoria

de l’accusation

→ da
phrase Rare #32,092
de l’accusation Dans un contexte judiciaire ; renvoie au ministère public ou à la partie accusatrice.
PO: O advogado pediu mais provas da promotoria.
FR: L’avocat a demandé plus de preuves de l’accusation.

E essa história da promotoria?

Et cette histoire avec le parquet ?

— Um Contratempo (2017)

Para eu resistir aos ataques da promotoria?

Pour que je résiste aux attaques du ministère public ?

— Um Contratempo (2017)

É a testemunha da promotoria?

Est-ce le témoin de l'accusation ?

— Um Contratempo (2017)

A testemunha da promotoria chegou ao tribunal.

Le témoin de l'accusation est arrivé au tribunal.

— Um Contratempo (2017)